CENTERTOSECONDS
Craft with passion, deliver with professionalism. 

ANIME、COMIC、GAME(ACG)を通じて、友情、努力、無私の目に見える具体的な恩恵によって人々が感銘を受け、より良い世界を創造することを目指しています。

About Us

株式会社CENTERTOSECONDS

CENTERTOSECONDSは、没入型で忘れられないゲーム体験を創造することに情熱を注ぐ、活気に満ちた革新的なゲーム開発やゲーム企画開発会社です。デザイナー、開発者、マーケティング企画からなる才能あるチームは、最先端の技術、魅力的なゲーム、卓越した技術を組み合わせ、あらゆるプレイヤーに魅力を持つ多様なゲームを創造します。壮大な冒険からスリリングなマルチプレイヤーバトルまで、CENTERTOSECONDSは常にインタラクティブエンターテイメントの限界を突破し、世界中のゲーマーに深い印象を残します。私たちと一緒にこの旅に参加し、デジタルの夢を現実に築き上げましょう。

Our Services


Game solutions

ゲームソリューションサービスでは、ゲームの企画から開発、さらには発売後のサポートまで、ゲーム制作のあらゆる段階でのサポートを提供します。レベルデザインやストーリーテリングの開発、そしてポストローンチサポートまで、ゲームがお客様のビジョンに沿うだけでなく、プレイヤーに響く体験を提供することを目指します。私たちは、魅力的で革新的かつ高品質なゲーム体験を提供することに全力を尽くします。


Localization Service

各言語のネイティブ翻訳者が、文化的なニュアンスや専門用語を正確に反映し、タイ市場に最適化された高品質な翻訳を提供します。厳格なLQAプロセスを通じて、文法や語彙の正確さはもちろん、言語の表示を確認することで、完璧な品質を保証します。特にエンターテインメント業界に特化した豊富な経験を活かし、ゲームや映画などの多様なコンテンツに対応します。


「Kyrie and Terra」は、ユニークで没入感のあるゲームプレイ体験を提供するターン制のロールプレイングゲームです。ACG(アニメ、コミック、ゲーム)の日本スタイルにインスパイアされており、一般的に人気のある日本のメディアに見られる要素を取り入れています。そのため、このジャンルのファンにとって必ずプレイの作品となっています。

「Kyrie and Terra」では、プレイヤーは主人公のKyrieとTerraの役割を担い、さまざまなレベルを進みながら敵との戦闘を行います。各キャラクターには独自のアクションが備わっており、プレイヤーは最大3つのアクションカードを装備することでさらに能力を強化することができます。50種類以上のアクションカードが用意されており、プレイヤーは自分自身のパーソナライズされたチームと戦略を作り出すことができます。

「Kyrie and Terra」のゲームプレイは、アカシックレコードダイスシステムの導入によりさらに高められています。このシステムにより、ダイスの出目がそのターンで使用できるスキルを決定するため、ゲームにランダムな要素が加わります。ダイスの出目に基づいて、どのアクションカードやKyrieとTerraのアクションを使用するかをプレイヤーが決定する必要があり、戦略と運の要素がゲームに加わります。

全体として、「Kyrie and Terra」は幅広いプレイヤーに訴求するユニークで楽しいゲームプレイ体験を提供しています。カスタマイズ可能なアクションカードシステムとアカシックレコードダイスシステムは、ゲームに深みと戦略を与え、プレイヤーにとって刺激的で魅力的な体験となります。日本のアニメ、コミック、ゲームのファンであるか、新しいターン制RPGを探しているかに関わらず、「Kyrie and Terra」はぜひ試してみる価値があります。

*弊社では本ゲームとIPビジネス開発専門のみ、出版社ではありません。

Team with passion

私たちは、多様な業界のプロフェッショナルで構成されたグローバルなスタートアップ企業です。私たちの共通のビジョンは、「ANIME、COMIC、GAMEの愛を通じてより良い世界を創造すること」です。メンバーや外部委託スタッフを迎えて拡大してきました。さらに、オンラインマーケティング企業、ソーシャルメディアインフルエンサー、金融アドバイザー、アートおよびアニメーション制作会社と戦略的なパートナーシップを築いています。私たちのチームメンバーは、これまでに世界をリードする多国籍企業での豊富なプロフェッショナル経験を持っています。

Our Clients and Partners